愛荒野和台灣 很開心認識來自不同團隊的成員

文：雪人
 
I am Sharon 雪人

In my second year of joining the Parent-Child Wilderness Association, this is the first time I have participated in the training organised by the Association.

Frankly speaking, I was not very willing to come for training at first, and I was even a little afraid that I would not be able to perform designated tasks and cause trouble to everyone.

But after 4 days and 2 nights, I am glad that I have joined the training. It made me understand better the true purpose and direction of the Wilderness Society.

During the training, I have experienced the care and love that everyone has for each other. Especially knowing the hard work of the workers, not only bringing the best training programme to us, but also taking care of our diet, it feels like coming to a big family sharing the same goals and directions, all for the sake of nature. Giving back is a dedication and this selfless spirit deeply touched me.

The training also made me understand of many ways to give back to the nature, to find a job that I love, and calm down to understand myself, only to discover a lot of truths that I didn’t understand before and found that even if I can do a lot, I should do my best. Do your best.

I am very happy to meet the members from different teams. Everyone is very friendly and tolerant to me, which makes me love the wilderness and Taiwan more.

🌱If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.

🌻Be alike flower. Spread beauty and happiness wherever you stay; irrespective of your surroundings.

中文翻譯：(google翻譯)

By 雪人

我是Sharon雪人

加入親子荒野協會的第二年,這是我第一次參加協會舉辦的培訓。

坦白說,一開始不太願意來受訓,甚至有點害怕無法執行指定任務,造成大家的困擾。

但經過4天2夜,很慶幸自己加入了訓練。 讓我更了解荒野協會的真正目的與方向。

培訓期間體會到大家對彼此的關懷與關愛。 尤其知道工人的辛勞,不但把最好的培訓計劃帶給我們,更照顧我們的飲食,感覺就像來到一個大家庭,有著相同的目標和方向,都是為了大自然。 回饋是一種奉獻,這種無私的精神深深感動了我。

培訓也讓我明白很多回饋自然的方法,找到自己熱愛的工作,靜下心來了解自己,才發現很多以前不懂的道理,發現就算可以做很多事,也都一樣。 我應該盡我所能。 盡你所能。

很開心認識來自不同團隊的成員。 大家都對我非常友好包容,讓我更愛荒野和台灣。

🌱如果你找到一條沒有障礙的道路,它可能不會通往任何地方。

🌻要像花朵。 無論你停留在何處,散播美麗和幸福;無論你周圍環境。

馬來文：

Saya Sharon 雪人

Pada tahun kedua saya menyertai Persatuan Ibu Bapa-Anak Belantara, ini adalah kali pertama saya menyertai latihan yang dianjurkan oleh Persatuan.

Terus terang saya katakan, saya tidak begitu bersedia untuk datang untuk latihan pada mulanya, malah saya agak takut bahawa saya tidak akan dapat melaksanakan tugas yang diberi dan memberi masalah kepada semua orang.

Tetapi selepas 4 hari 2 malam latihan, saya berasa gembira kerana saya telah menyertai latihan ini. Ia membuatkan saya lebih memahami tujuan dan hala tuju sebenar Persatuan Belantara.

Semasa latihan, saya telah merasai keprihatinan dan kasih sayang yang diberikan oleh peserta terhadap satu sama lain. Lebih-lebih lagi bila mengetahui kerja keras kakitangan laithan, bukan sahaja membawakan latihan yang terbaik kepada kami, tetapi juga menjaga pemakanan kami, rasanya seperti datang ke keluarga besar, yang mempunyai matlamat dan hala tuju yang sama, semuanya demi alam. Memberi kembali adalah satu dedikasi dan semangat tidak mementingkan diri ini sangat menyentuh saya.

Latihan ini juga membuatkan saya memahami banyak cara untuk memberi kembali kepada alam semula jadi, mencari pekerjaan yang saya suka, dan mencari ketenangan untuk memahami diri saya, malah telah menemui banyak kebenaran yang saya tidak faham sebelum ini, dan mendapati bahawa walaupun saya boleh buat banyak, saya patut buat yang terbaik. Buat yang terbaik.

Saya sangat gembira dapat bertemu peserta dari pasukan yang berbeza. Semua orang sangat mesra dan bertolak ansur dengan saya, yang membuatkan saya lebih menyukai hutan belantara dan Taiwan.

馬來文：(由google翻譯)

Saya Sharon 雪人

加入森林親子協會的第二年,第一次參加協會舉辦的培訓。

坦白說,我一開始真的沒有準備要來參加培訓,甚至有點害怕自己做不到分配的任務還給大家麻煩。

但經過4天2夜的訓練,我感到高興自己加入了這個訓練。 讓我更了解林業協會的真正目的與方向.

在培訓期間,我感受到參加者對彼此的關心與愛。 尤其當知道laithan員工的辛勞,不僅帶給我們最好的訓練,飲食也要顧好,感覺就像來到一個大家庭,目標和方向相同,都是為了大自然。 回饋是一種奉獻和無私的精神,這真的讓我很感動。

這次的培訓也讓我懂得很多回饋大自然的方法,找到自己熱愛的工作,找到平靜了解自己,甚至發現了許多在這之前不懂的道理,發現雖然可以做很多事,但也應該做。 做 最好。 盡情發揮。

很開心認識來自不同團隊的參加者。 大家都對我非常友善包容,讓我更喜歡荒野和台灣。

由雪人